Etymologiadata:imsm:kapris

*kapris

Vastineet:

• Suomi: kauris
• Karjala: kapris
• Vepsä: x
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi: ka’bbõr?

mksm. *kapris (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kauris (Agr; nyk. harv.), kapris (vanh. itämurt.) ’pukki, vuorikauris / Bock, Steinbock’
~ ka kapris, kabris (g. kaprehen) ’vuohi, vuohipukki; kauris’ | veE (kansanlaul.) kabrō ’pukki’ | li kaʾbbər, (pit́kīs)kaʾbriki ’taivaanvuohi’, (Sal) kabr ’pukki’

< germ*χaƀraz (?*χaƀriz), vrt. mn hafr, ags hæfer ’pukki’ (sk > lpLu hābrēs, N murt. harves id.).

Lähdekirjallisuus:

• Neus Suomi 1856 20 (sm ~ li ~ germ)
• Thomsen 1869 GSI 121 (+ ka; < germ)
• Qvigstad 1893 NL 190 (lp < sk)
• Setälä 1912–13 FUF 13 381
• Kettunen 1922 LVeHA 1 31 (+ ve)
• Karsten 1936 FmS 4 478
• SKES 1955 174
• Ariste 1971 SFU 7 254 (mainitaan myös ink va asu kabriz)

[kauris Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kauris