Etymologiadata:imsm:kapina

*kapina

Vastineet:

• Suomi: kapina
• Karjala: kapina
• Vepsä: kabineh⇐
• Vatja:
• Pohjoisviro: kabin
• Eteläviro: kapin
• Liivi:

mksm. *kapina (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kapina¹ (savmurt. Häme Pohjanm) ’kopina, kapse, melu, ryminä / Klappern, Lärm, Gepolter’
~ ka kapineh ’kopina, rapina’, ? kaveh (mon. kavehet) ’kalu, kapine, tavara’ | ly kabińeh, kabe ’(astunnan) kopina’ | ve kabińeh ’id.; kahina’ | vi kabin, murt. kapin (g. kabina) ’kumea ääni, kopina, kahina’.

Samaa onomat. alkuperää kuin s.v. kapista mainitut sanat. Ks. myös kapina², kapine, kapu².

Lähdekirjallisuus:

• Rytkönen 1940 tm 44 (sm ~ vi)
• SKES 1955 159 (s.v. kapista)

[kapina Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kapina