Etymologiadata:imsm:kallis
*kallis
Vastineet:
- Suomi: kallis
- Karjala: kallis
- Vepsä: kalliž
- Vatja: kalliz
- Pohjoisviro: kallis
- Eteläviro: kallis
- Liivi: S kaĺĺ
mksm. *kallis (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kallis (Agr; yl.) ’teuer; lieb’, kallistua, kalleus
~ ink kallis ’kallis, arvokas; pyhä, juhla(päivä)’ | ka kallis ’paljon maksava, kallis; tärkeä, merkittävä; jalo, pyhä; rakas’, kallistuo ’tulla kallii(mma)ksi’, kallistoa ’kallistaa (hintaa)’ | ly kaĺĺiž (mon. kallehed) ’kallis; rakas’ | ve kaĺiž (g. kalhen) ’kallis’, kaĺištuda ’kallistua (hinnaltaan)’ | va kaĺliz (mon. kaĺlīd) ’kallis’ | vi kallis (g. kalli) ’kallis, arvokas; rakas’ | li (Sal) kaĺĺ ’kallis’ (SjW kalliz id. luult. < vi). — LpN murt. kāllas (Ko Kld T) ’kallis’ < sm.
~ ink kallis ’kallis, arvokas; pyhä, juhla(päivä)’ | ka kallis ’paljon maksava, kallis; tärkeä, merkittävä; jalo, pyhä; rakas’, kallistuo ’tulla kallii(mma)ksi’, kallistoa ’kallistaa (hintaa)’ | ly kaĺĺiž (mon. kallehed) ’kallis; rakas’ | ve kaĺiž (g. kalhen) ’kallis’, kaĺištuda ’kallistua (hinnaltaan)’ | va kaĺliz (mon. kaĺlīd) ’kallis’ | vi kallis (g. kalli) ’kallis, arvokas; rakas’ | li (Sal) kaĺĺ ’kallis’ (SjW kalliz id. luult. < vi). — LpN murt. kāllas (Ko Kld T) ’kallis’ < sm.
Sanalle on ehdotettu hyvin vanhaa ieur lainalähdettä: (ksm *kaljis <) ieur/esigerm *h₂al-ye/yo-s, vrt. mn elja ’jalkavaimo, rakastajatar’, sama kantavartalo myös mn sanassa elskr ’rakas’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 320a (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 127 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 87 (+ ve)
- Setälä 1890–91 ÄH 317 (+ ka)
- Kettunen 1938 LivW 103 (+ li < vi)
- Lagercrantz 1939 LpWsch 261 (lp < sm)
- Posti 1942 SUST 85 104 (sm vi ~ li)
- SKES 1955 150 (+ ly)
- Koivulehto 1988 Laryngale 289 (< ieur/esigerm)