Etymologiadata:imsm:kalju

*kalju

Vastineet:

• Suomi: kalju
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: kali
• Eteläviro:
• Liivi: kaļ

mksm. *kalju (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kalju² (1677; laajalti murt.) ’vetämis- t. hinaamisalustana käytetty paljas puunrunko / entrindeter Baumstamm als Unterlage beim Lastentransport’
~ vi murt. kall, mon. kallid ’telat, jotka pannaan veneen alle sitä maalle vedettäessä; vankkurien akseleille kiviä kuljetettaessa pantavat aluspuut’, kali (g. kalju) ’puukanki’ | li kaĺ, mon. kɔ̄ĺəd ’veneen vetämiseen käytettävät telat’ (li > latv kal̦a id.; sm > lpN galˈlju ’tela, jota myöten vedetään esim. tukkeja rannalle’).

Sama sana kuin kalju¹, merk:stä ’kuorittu’, so. ’paljas’.

Lähdekirjallisuus:

• Thomsen 1890 BFB 256 (sm ~ vi li; = kalju1; li > latv)
• SKES 1955 148–49

[kalju Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kalju