Etymologiadata:imsm:kaak̆katta-
*kaak̆katta-
Vastineet:
- Suomi: kaakattaa
- Karjala: k(o)akattoa
- Vepsä: kakatada
- Vatja: kaakattaa
- Pohjoisviro: kaagatama
- Eteläviro: kaagatama
- Liivi: kǭkštõ←
mksm. *kaak̆katta- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kaakattaa (yl.), kakattaa, kaakottaa (Jusl 1745), kakottaa (Agr) ’kotkottaa, äännellä (linnuista) / gackern’, kaakatus
~ ink kākattā ’kaakattaa’ | ka koakattoa, kakattoa ’kaakattaa; torua, motkottaa’ | ly kakattada, kakettada ’kaakottaa (kana, teeri, koppelo, kuikka)’ | ve kakatada ’kaakattaa (kana, hanhi tms.)’ | va kākattā, kākuttā ’kaakattaa (kana, kukko)’ | vi kaagatada, kagutada ’kaakattaa’ | li kɔ̄kstə, kɔ̄kštə id.
~ ink kākattā ’kaakattaa’ | ka koakattoa, kakattoa ’kaakattaa; torua, motkottaa’ | ly kakattada, kakettada ’kaakottaa (kana, teeri, koppelo, kuikka)’ | ve kakatada ’kaakattaa (kana, hanhi tms.)’ | va kākattā, kākuttā ’kaakattaa (kana, kukko)’ | vi kaagatada, kagutada ’kaakattaa’ | li kɔ̄kstə, kɔ̄kštə id.
Onomat. sanoja, kuten myös mm. lpN gâkˈket, gakˈkot, md kagams, g-, latv kākāt id. Ks. myös kaakkuri.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 298 (sm ~ vi)
- Qvigstad 1881 Beiträge 67 (+ lp)
- Kettunen 1938 LivW 148 (+ li)
- SKES 1955 133 (+ ka ly ve va; vrt. md)
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
Etymologiadata:imsm:kaak̆katta-/th