Etymologiadata:imsm:kAk̆kistA-

*kAk̆kistA-

Vastineet:

• Suomi: ka(a)kistaa
• Karjala: k(o)akistoa
• Vepsä: kakastuda
• Vatja:
• Pohjoisviro: kägistama
• Eteläviro: käkistämä
• Liivi: S käkast

mksm. *kAk̆kistA- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kaakistaa (Eurén 1860; ei tietoja murt.) ’hillitä, ehkäistä; kuristaa / (er)drosseln’
~ ka koakistoa ’kuristaa, hirttää, läkähdyttää; kakistaa (kurkkua)’ | ve kakastuda ’läkähtyä, tukehtua’ | vi käägistada, kägistada, käkastada ’kuristaa, tukehduttaa’ | li (Sal) käkast id. (? < vi).

Onomat. sanoja kuten myös kääkistää ’kuristaa’, kakistaa (kurkkuaan), kakoa (ks. tätä). — Ims > lpIn kähistiđ (Ko) ’kuristaa, hirttää’ jne.

Lähdekirjallisuus:

• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 7, 140 (sm ~ ka lp)
• SKES 1955 133 (sm > lp)
• *Mägiste 1962 CB 8–9 301–04

[kaakistaa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kaakistaa