Etymologiadata:imsm:küsü-
*küsü-
Vastineet:
- Suomi: kysyä
- Karjala: kysyö
- Vepsä: küzuda
- Vatja: tšüsüä
- Pohjoisviro: küsima
- Eteläviro: küsümä
- Liivi: ki’zzõ
mksm. *küsü- < kksm. *küsü- < vksm. *küśǝ-w- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kysyä (Agr; yl.) ’fragen’, kysäistä, kysellä, kyse, kysymys, kysyntä
~ ink küssǖä ’pyytää, anoa, rukoilla; kysyä’ | ka kysyö ’kysyä, tiedustaa; pyytää, anoa, kerjätä, kärttää; vaatia, edellyttää’, kysyntä ’kysyminen, kysely; pyytäminen’, kysös ’kysymys’ | ly küžüdä, küzuda ’kysyä, pyytää, vaatia’, küželdä ’kysellä, tiedustella’ | ve küzuda, küzüdä ’kysyä’ | va tšüsüä ’kysyä, pyytää’ | vi küsida | li kiʾzzə, küʾzzə id.
~ ink küssǖä ’pyytää, anoa, rukoilla; kysyä’ | ka kysyö ’kysyä, tiedustaa; pyytää, anoa, kerjätä, kärttää; vaatia, edellyttää’, kysyntä ’kysyminen, kysely; pyytäminen’, kysös ’kysymys’ | ly küžüdä, küzuda ’kysyä, pyytää, vaatia’, küželdä ’kysellä, tiedustella’ | ve küzuda, küzüdä ’kysyä’ | va tšüsüä ’kysyä, pyytää’ | vi küsida | li kiʾzzə, küʾzzə id.
= lp gâččât ’kysyä, kysellä’ | mdE kev(k)śt́ems, M kiźəft́əms ’kysyä’.
Lähdekirjallisuus:
- Porthan 1786 OS 4 139 (sm ~ vi lp)
- Lindström Suomi 1852 51 (+ md)
- Ahlqvist 1856 WotGr 134 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 91 (+ ve)
- VW 1 1874 29 (+ li)
- Pogodin 1904 Severnorussk 6 (+ ka)
- SKES 1958 256 (+ ly)
- Häkkinen 1987 ES 134
- UEW 1988 680