Etymologiadata:imsm:kündäp̆päs
*kündäp̆päs
Vastineet:
- Suomi: kynnäpäs
- Karjala:
- Vepsä:
- Vatja: tšünnä-puu
- Pohjoisviro: künnapas
- Eteläviro: künna-puu
- Liivi: kīndabǟ⇐
mksm. *kündäp̆päs (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kynne(p)pää (1671) ’jalava, Ulmus (EHäme, paik. LUus KarjKann); eläimen niska- t. selkäjänne (kaakkmurt. Savo) / Ulme; Nacken- od. Rückensehne beim Tier’, kynnäppä(ä), kynnäpäs, kynetpää, kynne(p)puu, kynnä(p)puu, kynnöppää, kynäpuu, kynnejalava
~ va tšünnä-puu, (Kukk) künnöppǟ, künnäspǟ (ositt. ? < vi) ’jalava’ | vi künna(s)puu, küünaspuu, künnap (g. -pu), künnapas, künnär(pää)puu, künnis ’id., jänne’ | li kīnda-, kǖndabǟ ’jalava’.
~ va tšünnä-puu, (Kukk) künnöppǟ, künnäspǟ (ositt. ? < vi) ’jalava’ | vi künna(s)puu, küünaspuu, künnap (g. -pu), künnapas, künnär(pää)puu, künnis ’id., jänne’ | li kīnda-, kǖndabǟ ’jalava’.
Lähdekirjallisuus:
- Ahlqvist 1856 WotGr 153 (sm ~ va vi)
- VW 1 1874 73 (+ li)
- SKES 1958 255
- EEW 1982–83 1176
- *Erkamo 1983 Suomi 124:4 32–35
- Vilppula Vir 1984 197–200
Etymologiadata:imsm:kündäp̆päs/th