Etymologiadata:imsm:käsnä
*käsnä
Vastineet:
mksm. *käsnä (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
känsä (UpsEK; laajalti murt.), käsnä (1772 kässnä puuta; ISm tavallisin, hajat. myös et. VarsSm), kähnä (paik. LounHäme), kässä (Jusl 1745) ’ihon kovettuma, liikavarvas, syylä; puun pahka, kääpä; sieni / Schwiele, Hühnerauge, Warze; Geschwulst am Baum, Porling’, ? käsnä (VarsSm) ’hilse’
~ ink käznä ’kasvain (hevosen jalassa), puun pahka’, kǟznä ’kääpäsieni’ | ka käsnä ’känsä, patti, syylä; kääpä; homesieni’ | ly käzn(e) ’kääpä puussa; paise (kuppataudissa)’ | ve käzn ’pahka, kääpä; taula’ | va tšäznä id. | vi käsn ’käsnä, syylä; pahka, kääpä; sieni’. — Näiden perusteella sm känsä on todennäk. metateettinen.
~ ink käznä ’kasvain (hevosen jalassa), puun pahka’, kǟznä ’kääpäsieni’ | ka käsnä ’känsä, patti, syylä; kääpä; homesieni’ | ly käzn(e) ’kääpä puussa; paise (kuppataudissa)’ | ve käzn ’pahka, kääpä; taula’ | va tšäznä id. | vi käsn ’käsnä, syylä; pahka, kääpä; sieni’. — Näiden perusteella sm känsä on todennäk. metateettinen.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 369a (sm ~ vi)
- VW 1 1874 26 (sm ~ vi; sm:ssa metat.)
- Kettunen 1915 Suomi 4:15 75 (+ va)
- Äimä 1919 SUST 45 41 (+ ka)
- Tynni Vir 1934 267
- Kettunen 1940 SmMurt 3 208–09 (+ ve)
- Posti 1953–54 FUF 31 69
- SKES 1958 260
- EEW 1982–83 1148