Etymologiadata:imsm:kämme-
*kämme-
Vastineet:
- Suomi: kämmen
- Karjala: kämmen
- Vepsä: kämen
- Vatja: tšämmäl
- Pohjoisviro: kämmal
- Eteläviro: kämmäl
- Liivi:
mksm. *kämme- < vksm. *? (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kämmen (Agr; yl.) ’Handteller’, rinn. murt. kämmenä, -e; johd. kämmelmys, kämmenys, kännelmys ’vanttuun, rukkasen kämmenpuoli’, kämmekkä (JuslP) ’Orchis’, kämmentää
~ ink kämmen ’kämmen, käsineen kämmenpuoli’ | ka kämmen ’kämmen, käsi, käpälä; käsineen kämmenpuoli’ | ly kämmeń ’kämmen’ | ve kämeń, -en | va tšämmäl | vi kämmal (g. kämbla), kämmel (g. kämble, -li) id.
~ ink kämmen ’kämmen, käsineen kämmenpuoli’ | ka kämmen ’kämmen, käsi, käpälä; käsineen kämmenpuoli’ | ly kämmeń ’kämmen’ | ve kämeń, -en | va tšämmäl | vi kämmal (g. kämbla), kämmel (g. kämble, -li) id.
= lpIn kææmad (Ko) ’kämmen’ (mahd. < sm) | ? ostjI kömən: kömən-kăγə̑r ’pivo, kahden kouran muodostama »mitta»’ (kăγə̑r ’koura, pivo, kouraus’).
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 369 (sm ~ vi)
- Lönnrot 1854 Enare 233 (+ lpIn)
- Ahlqvist 1856 WotGr 131 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 88 (+ ve)
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 9 (+ lpKo)
- Toivonen Vir 1926 49 (+ ostj)
- T. I. Itkonen 1943 KV 22 50 (lp < sm)
- FUV 1955 87
- SKES 1958 260
- UEW 1988 137 (sm ~ ? lp ostj)