Etymologiadata:imsm:kähise-
*kähise-
Vastineet:
- Suomi: kähistä
- Karjala: kähissä
- Vepsä: kähišta
- Vatja:
- Pohjoisviro: kähisema
- Eteläviro: kähisemä
- Liivi:
mksm. *kähise- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kähistä (yl.) ’puhua kuiskaten; sähistä (Agr »ia ninquin Liecki corsis kähisis») / zischen, fauchen’, kähinä, käheä; kähy ’touhu, vilinä; meteli, riita; veden tai tuulen kohina’
~ ka kähissä ’olla käheä, kähistä’, kähie ’käheä (ääni); terävä, pystyvä (työkalu)’, kähäkkä ’käheä; nopea, kipakka’ | ly kahištuda ’tulla käheäksi’ | ve kähišta ’kähistä’ | vi kähiseda ’puhua käheällä äänellä, kähistä, kahista’, kähe ’käheä’.
~ ka kähissä ’olla käheä, kähistä’, kähie ’käheä (ääni); terävä, pystyvä (työkalu)’, kähäkkä ’käheä; nopea, kipakka’ | ly kahištuda ’tulla käheäksi’ | ve kähišta ’kähistä’ | vi kähiseda ’puhua käheällä äänellä, kähistä, kahista’, kähe ’käheä’.
Onomat. sanoja.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 366a (sm ~ vi)
- SKES 1958 259 (+ ka ly ve)
- EEW 1982–83 1123
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
Etymologiadata:imsm:kähise-/th