Etymologiadata:imsm:jutta

*jutta

Vastineet:

• Suomi: jutta
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: jutt⇐
• Eteläviro: jutt́⇐
• Liivi: jutā

mksm. *jutta (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

jutta² (Eurén 1860; LounSm EHäme) ’juova, raita / Streifen’, juta ’(LounSm) id., (lounmurt. Ink) ura, (ESavo KSm KPohjanm) jono, jata’, juttaselkä ’juovaselkäinen (eläin)’, jutata, juttia ’aisata, veistää puuhun ura’
~ vi jutt (g. jutu, juti) ’juova, juomu, raita’, jutik ’juovaselkäinen (lehmä)’ | li jutā (partit. juttə) ’täplikäs eläin’, jutlimi id.

Tuskin sama sana kuin jutta¹, vaan pikemminkin deskr. alkuperää, vrt. esim. sm (eri tahoilla murt.) juotti ’juova; ura’, juoto ’jono’.

Lähdekirjallisuus:

• Kettunen 1938 LivW 97 (sm ~ vi li)
• SKES 1955 126 (ehkä = jutta1)

[jutta Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:jutta