Etymologiadata:imsm:ja

*ja

Vastineet:

• Suomi: ja
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: ja
• Pohjoisviro: ja
• Eteläviro: ja
• Liivi: ja

mksm. *ja (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

ja (Agr; yl.), murt. jah ’sekä; (murt.) myös / und; auch’, (Agr) sekä – ja ’sekä – että’
~ ink ja ’ja; myös’ | ly ja | va ja, jah | vi ja | li ja ’ja’ (sm > lpE jih, Pi ja, jah, Lu ja, N jâ, In jȧ, Ko ja ’ja’; Ko ’myös’)

< germ, vrt. goot jah ’ja; myös’, jah – jah ’sekä – että’, mas mys ja, mys joh, mn ja(h) ’ja’.

Lähdekirjallisuus:

• Hallenius 1732 BorFenn 41 (sm ~ germ)
• Ganander 1786 NFL 1 250 (sm ~ vi)
• Diefenbach 1851 VWGoth 1 428 (sm ~ vi lp)
• Thomsen 1869 GSI 118 (+ va li; ims < germ)
• Genetz 1890 Partikk 175–76 (ims omap., vrt. jahka, jakka)
• Qvigstad 1893 NL 11 (lp < sm)
• Bergsland 1946 Røros-lpGr 107 (lpE omap.)
• SKES 1955 111 (+ ka ly; ims < germ)
• Sköld 1961 Kriterien 90 (lpN todennäk. omap.)

[ja Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:ja