Etymologiadata:imsm:jUtisE-

*jUtisE-

Vastineet:

• Suomi: jytistä
• Karjala: jytissä
• Vepsä: judaita
• Vatja:
• Pohjoisviro: judisema
• Eteläviro: judisõma
• Liivi:

mksm. *jUtisE- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

jytistä (Jusl 1745; yl.) ’dröhnen, beben, poltern’, jydytä, jydätä, jytää, jytinä (1690), jyty, jytä jne.
~ ink jütissä ’jytistä’ | ka jytissä, jytäjeä id., jytšisteä ’jytyyttää’, jytinä, jytineh ’jytinä’, jyty id. | vi murt. jüdiseda, judiseda ’täristä, väristä’, judistada ’jyristää, jytisyttää’ (nämä ehkä ositt. < sm).

Deskr. sanoja kuten myös lpN juccât (Lu In) ’jytistä, jylistä, kohista, suhista’ ja N jâccât (Lu) ’narskua, kitistä, jytistä, kohista’, jotka ainakin osittain ilm. < sm.

Lähdekirjallisuus:

• Qvigstad 1881 Beiträge 88 (sm ~ lp juccât)
• Ojansuu 1918 KAÄH 50 (+ ka)
• SKES 1955 129 (+ vi; vrt. lp jâccât)

[jytistä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:jytistä