Etymologiadata:imsm:jämedä
*jämedä
Vastineet:
- Suomi: jämeä
- Karjala: jämie
- Vepsä: jämed
- Vatja: jämiä
- Pohjoisviro: jäme
- Eteläviro: jämme
- Liivi: ja’mdõ
mksm. *jämedä < kksm. *jämetä < vksm. *jämä-tä (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
jämeä (Flor 1678; yl. paitsi Verml) ’kankea, jäykkä, luja, kestävä, tukeva, vankka / steif, fest, massiv, streng, stark’, jämäkkä (I- ja PSm), jämäkäs, jämerä (yl. paitsi LUus Verml) id.
~ ink jämmīä ’paksu, sakea’, jämistüä ’jäykistyä’ | ka jämie ’paksu(hko); kankea, jäykkä’, jämäkkä id., (kaiketi sm >) jämerä ’jämerä, paksu’ | ly d́ämed ’paksu’ | va jämiä ’jämeä, paksu, sakea’, kreev jämi, jemme ’jämeä’ | vi jäme (g. -da) ’paksu, järeä; sakea; karkea, järeä; törkeä’ | li jaʾmdə, jaʾmdi ’paksu, karkea; tiine’.
~ ink jämmīä ’paksu, sakea’, jämistüä ’jäykistyä’ | ka jämie ’paksu(hko); kankea, jäykkä’, jämäkkä id., (kaiketi sm >) jämerä ’jämerä, paksu’ | ly d́ämed ’paksu’ | va jämiä ’jämeä, paksu, sakea’, kreev jämi, jemme ’jämeä’ | vi jäme (g. -da) ’paksu, järeä; sakea; karkea, järeä; törkeä’ | li jaʾmdə, jaʾmdi ’paksu, karkea; tiine’.
Deskr.-luonteisia sanoja, vrt. jähmeä, jäykkä.
Lähdekirjallisuus:
- Sjögren 1849 MélR 1 223 (sm ~ vi li)
- Wiedemann 1871 MP 7:17:2 99 (+ va)
- Mägiste 1936 NyK 50 263–64 (+ ka)
- Kettunen 1938 LivW 84
- Posti 1942 SUST 85 5, 130, 203
- SKES 1955 130 (+ ly)
- EEW 1982–83 595