Etymologiadata:imsm:jäkälä

*jäkälä

Vastineet:

• Suomi: jäkälä
• Karjala: jäkälä
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *jäkälä < kksm. *jäkälä < vksm. *jäkälä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

jäkälä (Jusl 1745; yl. paitsi LounSm Verml) ’(Rentier)flechte’, jäkäle (Satak), harv. jäkärä
~ ka jäkälä ’jäkälä; rahkasammal’ | ly d́ägäl ’jäkälä’

= lpN jǣǥel, jækkal- (In Ko Kld T) ’(poron)jäkälä’. — Sm ka t. lp > ven murt. jágala, jágeĺ, jágiĺ ’poronjäkälä’.

Lähdekirjallisuus:

• Lindström Suomi 1852 29 (sm ~ ven)
• Qvigstad 1881 Beiträge 88 (sm ~ lp)
• Weske 1890 SFKO 85 (sm ~ syrj jala)
• Kalima 1915 OLR 250 (+ ka ly; ka > ven)
• Kalima Vir 1948 108–11
• SKES 1955 129 (? syrj)
• UEW 1988 632

[jäkälä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:jäkälä