Etymologiadata:imsm:ikä
*ikä
Vastineet:
mksm. *ikä < kksm. *ikä < vksm. *ikä (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
ikä (Agr; yl.) ’Alter’, iäti ’aina’, ei ikänä (ikinä, ikiin, ikään) ’ei koskaan’, (kuka, mikä) ikänä(än) t. ikinä ’tahansa’, iäksi ’ainiaaksi’, ikään(sä) ’aivan, juuri, samoin’: ikään kuin, niin ikään, vastikään; ikämies, ikäpäivä ’elinpäivä, -aika’, iankaiken ( < iän-), iankaikkinen (Agr), iäkäs, iäinen (Hemm 1605), iäisyys (WK 1701), ikäinen, ikääntyä ’vanheta’; iki, ikuinen, ikävä (ks. näitä)
~ ink ikä ’ikä’, ikähīn ’ikäinen’, ikkäin ’id.; ikuinen’, ikkǟ ’aina’, ikinǟ ’milloinkaan’ | ka ikä ’ikä’, ikähine ’ikäinen; vanha, vanhahko’, ikäine ’ikä (demin.); iän kestävä, ikuinen, elinkautinen’, ijäkäs ’iäkäs’ | ly igä, iga ’ikä’, igäińe, igälline ’ikuinen, iankaikkinen’ | ve iga ’ikä’, igahīńe, igihīńe ’ikivanha’ | va itšä, (Kukk) ikä id. | vi iga (g. ea) id., igane, igaline, eane, ealine ’ikäinen’, eakas ’iäkäs, vanha’, iialgi ’koskaan, milloinkaan, ikänä, ikinä’ | li igā ’ikä, elinaika’, igāli ’ikäinen’ (sm > lpLu ihkēnis: kuhti i. ’kuka tahansa’, N ikkenâssii: gī i. id.; ksm > lp âkke ’ikä, elinaika, pitkä aika’)
~ ink ikä ’ikä’, ikähīn ’ikäinen’, ikkäin ’id.; ikuinen’, ikkǟ ’aina’, ikinǟ ’milloinkaan’ | ka ikä ’ikä’, ikähine ’ikäinen; vanha, vanhahko’, ikäine ’ikä (demin.); iän kestävä, ikuinen, elinkautinen’, ijäkäs ’iäkäs’ | ly igä, iga ’ikä’, igäińe, igälline ’ikuinen, iankaikkinen’ | ve iga ’ikä’, igahīńe, igihīńe ’ikivanha’ | va itšä, (Kukk) ikä id. | vi iga (g. ea) id., igane, igaline, eane, ealine ’ikäinen’, eakas ’iäkäs, vanha’, iialgi ’koskaan, milloinkaan, ikänä, ikinä’ | li igā ’ikä, elinaika’, igāli ’ikäinen’ (sm > lpLu ihkēnis: kuhti i. ’kuka tahansa’, N ikkenâssii: gī i. id.; ksm > lp âkke ’ikä, elinaika, pitkä aika’)
= lp jâkke ’vuosi’ | mdE ije id. | tšer i, ij id., iäš, ijaš ’vuotias’ | unk év ’vuosi’, éves ’-vuotinen, -vuotias’.
Lähdekirjallisuus:
- Lindahl & Öhrling 1780 LL 11 (sm ~ lp âkke)
- Ganander 1786 NFL 1 228 (+ vi)
- Castrén Suomi 1844 31 (+ lp jâkke)
- Ahlqvist 1856 WotGr 125 (+ va)
- Ahlqvist Suomi 1857 99 (+ tšer)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 85 (+ ve)
- Budenz 1869 NyK 7 26 (+ li mdE unk)
- SKES 1955 103 (+ ka; ksm > lp âkke)
- FUV 1955 83
- MSzFE 1967 166
- TESz 1 1967 812
- Koivulehto 1985 CIFU 6 II 82 (< ieur *i̯ēgu̯ā, vrt. liett jėgà ’voima’, kr hḗbē ’nuoruuden voima, nuoruusikä, täysikasvuisuus’)
- Häkkinen 1987 ES 62
- UEW 1988 98