Etymologiadata:imsm:hupa
*hupa
Vastineet:
mksm. *hupa < kksm. *šupa < vksm. *šupa (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
hupa (Agr; yl.) ’mieluisa, hauska; nopeasti kuluva, riittämätön; (murt. myös) tuhlaavainen / angenehm, lustig; schnell vergänglich; verschwenderisch’, hupainen, hupaisa (1750), hupi, huvi (Alm 1774) ’ilo, ajankulu’, huvittaa ’hauskuttaa, ilahduttaa (1732); (paik. KarjKann Verml) tuhlata’, huvitella, huvitus; huveta (: hupenee), huvila (uud.; Europ 1853)
~ ink hupa ’huono, heikko; helposti kuluva’, huppēla ’pieni, heikko (lapsesta)’ | ka hupa ’pieni, huono, hoikka; nopeasti kuluva’, hupi ’huvi’, hupaine ’pieni’, hupaisa ’hupeneva’, huveta (prs. hupenou), hupavuo ’vähetä, pienetä’ | ly huba ’pieni’, hubeta ’pienetä, vähetä’ | ve huba ’huono, heikko’, hubeta, hubenuda ’huveta, vähetä’ | vi huba, -ne, -s, murt. hube ’murea, rapea, hauras, löyhä; mieluisa, hauska, hupaisa’, huvi (uud. 1800-luv., ilm. < sm) ’mielenkiinto, kiinnostus; etu, hyöty’, huvitada ’kiinnostaa’ | ? li obāz, obāĺi, oʾbbi ’myöhäinen’, oʾbbə ’myöhään’ (sm > lpLu håhpē ’ravitsematon ruoka’, N hoppe, hopˈpel, In hoppeel ’hupeneva, pian loppuva’, nr murt. Sm hopo(gär) id.)
~ ink hupa ’huono, heikko; helposti kuluva’, huppēla ’pieni, heikko (lapsesta)’ | ka hupa ’pieni, huono, hoikka; nopeasti kuluva’, hupi ’huvi’, hupaine ’pieni’, hupaisa ’hupeneva’, huveta (prs. hupenou), hupavuo ’vähetä, pienetä’ | ly huba ’pieni’, hubeta ’pienetä, vähetä’ | ve huba ’huono, heikko’, hubeta, hubenuda ’huveta, vähetä’ | vi huba, -ne, -s, murt. hube ’murea, rapea, hauras, löyhä; mieluisa, hauska, hupaisa’, huvi (uud. 1800-luv., ilm. < sm) ’mielenkiinto, kiinnostus; etu, hyöty’, huvitada ’kiinnostaa’ | ? li obāz, obāĺi, oʾbbi ’myöhäinen’, oʾbbə ’myöhään’ (sm > lpLu håhpē ’ravitsematon ruoka’, N hoppe, hopˈpel, In hoppeel ’hupeneva, pian loppuva’, nr murt. Sm hopo(gär) id.)
= mdE tšova, tšovińe, M šə̑va, š(ə̑)vańä ’ohut, hieno’ | unk sovány ’laiha; niukka, hedelmätön’.
Lähdekirjallisuus:
- Ahlqvist 1859 Anteckn 85 (sm ~ ve)
- MUSz 1873–81 348 (unk ~ md)
- Setälä 1890–91 ÄH 270 (sm ~ vi md unk)
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 47 (lp < sm)
- Kettunen 1938 LivW 262 (+ ? li)
- SKES 1955 89 (+ ly)
- FUV 1955 82
- E. Itkonen 1968 SKK 491 (ei li, ? unk)
- TESz 3 1976 577–78
- MSzFE 1978 554–55
- UEW 1988 63