Etymologiadata:imsm:hulpa
*hulpa
Vastineet:
mksm. *hulpa (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
hulpio (Schr 1637; etup. länsimurt.), hulpilo (Eurén 1860; itämurt.), rinn. paik. hulpa, hulpi (: hulven), hulpikko, hulven (: hulpemen), hulpelo ’kankaan kudottu reuna / Webkante, Salband’
~ ink hulpelo | ka hulpio, hulpilo, hurpilo, hulpa id. | ly hurbilo ’id., kankaan reuna yleensä; neulotun sauman reuna; jalkineessa se osa päällistä, joka kääntyy sisäänpäin’ | ve huĺbol, K huĺbe (g. huĺpken) ’hulpio; neulottu sauma’ | va hulpelo (< sm) ’ommel’ | vi murt. ulbus-, ul(p)tus(äär), untus(serv), ulpveer ’hulpio’, E hulbeʾ ’kirjava reunus kansanpuvuissa’
~ ink hulpelo | ka hulpio, hulpilo, hurpilo, hulpa id. | ly hurbilo ’id., kankaan reuna yleensä; neulotun sauman reuna; jalkineessa se osa päällistä, joka kääntyy sisäänpäin’ | ve huĺbol, K huĺbe (g. huĺpken) ’hulpio; neulottu sauma’ | va hulpelo (< sm) ’ommel’ | vi murt. ulbus-, ul(p)tus(äär), untus(serv), ulpveer ’hulpio’, E hulbeʾ ’kirjava reunus kansanpuvuissa’
?= lpLu sål´pē ’lappalaisten vaatetukseen kuuluvan rintalapun sisäpuolella oleva pieni säilytystasku’, T (Gen) solpi̮m: nīvl-s. ’neulatyyny’. — Sen sijaan lpN holˈbe (E Lu In) ’päärme, palle, hulpio’ < sm.
Lähdekirjallisuus:
- J. Krohn 1872 Suomi 2:10 138 (sm ~ vi)
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 79 (sm ? ~ lpT, lp holˈbe < sm)
- SKES 1955 86 (+ ka ly ve va)