Etymologiadata:imsm:horna

*horna

Vastineet:

• Suomi: horna
• Karjala: horna
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: õrn
• Eteläviro: õrn
• Liivi: vȱrna

mksm. *horna (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

hornea (JuslP, Gan 1786; yl. paitsi LounSm Länsip), ’haalea, viileähkö, kolea, kalsea; kolkko, pelottava / lau; kühl; unheimlich’, hornakka (kaakkmurt.) ’pelottava, kolkko’, horna (hämmurt. EKarj ESavo) ’viileä’
~ ka hornie ’haalea, lämpimähkö’ | vi (h)õrn (g. -a) ’hento, herkkä’ | li vōrna ’heikko, hauras, hento’.

Lähdekirjallisuus:

• Mustonen 1893 Suomi 3:7:3 21 (sm ~ vi)
• Hakulinen Vir 1930 275 (~ horna)
• Setälä 1931 SST 1 28–29 (+ li)
• SKES 1955 81
• EEW 1982–83 4028

[hornea Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:horna