Etymologiadata:imsm:hiki
*hiki
Vastineet:
mksm. *hiki < kksm. *šiki < vksm. *šikǝ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
~ ink ka hiki ’hiki, kosteus, höyry, ihvi’ | ly higi ’hiki’ | ve higi, higo | va itši | vi higi | li iʾg id.
- Ganander 1786 NFL 1 159a-60 (sm ~ vi)
- Sjögren 1832 GS 1 562 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 84 (+ ve)
- Kettunen 1938 LivW 69–70 (+ li)
- Toivonen 1952 UAJ 24:3–4 49 (+ ka ly)
- SKES 1955 75
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariste 1981: 18 | ← sbstr |
Hylätty etymologia: ← ba *šikē, vrt. lt šikti ’paskantaa’, ks. Kulonen 2000 Sananj 251; Hasselblatt 2000–01 FUM 210–1; Nikkilä 2001 FUF 397
EVE:n sana-artikkeli
Keskustelu
Saamen vastine
Sammallahti ("The Saami Languages: an Introduction", 1998: 124) mainitsee itämerensuomalais-saamelaisen sanastokerrostuman luettelossaan saP verbin sahkat 'läähättää'. Vaikka listassa ei suomen vastineita olekaan mainittu, on aika ilmeistä että sahkat-verbin vastineeksi hän olettaa sitä äänteellisesti säännönmukaisesti vastaavan ims. *hiki-sanan (ja näin hän on muistaakseni suullisesti esittänytkin jossakin). En muista, onko hän etymologiaa kuitenkaan varsinaisesti julkaissut missään. --Ante Aikio (keskustelu) 11. heinäkuuta 2022 kello 14.32 (EEST)