| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Castrén 1845: 71
|
|
|
|
|
= ma шопо 'hapan; pilaantunut'
|
|
| Lindström 1852 Suomi: 18
|
|
|
|
|
= ers чапамо 'happamuus; hapan', ma, unk savanyú 'hapan'
|
|
| MUSz 1873: s.v. savanyú
|
+ |
|
|
|
= ers, mkš šapama 'hapan; kitkerä', ma, unk, mnsL šē̮w- 'hapattaa', haP šŭw- 'hapata'
|
|
| Toivonen 1929 FUF: 136–8
|
x |
|
|
|
Tarkennus: = md ma; ? = unk, mnsL šē̮w-, I šɔ̈̄γəm, sē̮γəm, sē̮wəm 'homeinen (jauho)', haP šŭw-, I tšĕγ- 'hapata'
|
Ims md ma < *-pp-, ugr < *-p-
|
| SKES 1955: s.v. hapan
|
|
|
|
|
Tarkennus: ims md ma < kur *čappa-; ugr < kur *čapa
|
|
| UEW 1988: s.v. ćawᴈ
|
x |
|
|
|
Tarkennus: ims md ma ? = ugr < kur *čawə̮ ~ *čapa; nomen-verbum; onom.
|
Rinnastus käy, jos kur *-p- > ims md ma *-pp-
|
| EWTsch 2013: s.v. šopo
|
x |
|
|
|
Tarkennus: ims md ? = ma ugr
|
Kur *-p- > ma *-pp sopii, etenkin kun sanue on onom.
|
| Aikio 2015 SUSA: 65
|
|
|
|
+
|
Tarkennus: = md ma < kur *šappa ~ *ši̮ppa
|
|
| Metsäranta 2020: 215–16
|
x |
|
|
|
Tarkennus: = md ma < kur *šappa ~ *še̮ppa ? ~ *šapa ~ *še̮pa > kpe *šu- ⇒ udm шутыны, ko шузьыны 'hapattaa, käyttää' (→ ma шуаш id., ellei pe = ma шуаш eikä ~ ims md ma)
|
[Ks. ma–pe äännevastaavuuksista]
|
