Etymologiadata:imsm:habukka(s)

*habukka(s)

Vastineet:

• Suomi: haukka
• Karjala: haukka
• Vepsä: habuk
• Vatja:
• Pohjoisviro: haugas
• Eteläviro: haugas
• Liivi:

mksm. *habukka(s) (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

haukka (Sorol 1621; yl.), havukka (laajalti itämurt. Kymenl) ’Habicht’
~ ink ka haukka | ly habuk, -kke̮, -kku, -kaz jne. | ve habuk | vi haugas, haugias, havvas ’haukka’

< germ *haƀuka-z: mys habuh, mas haƀuc-, mn haukr, mr höker, nr hök jne. id. — Ims > ven murt. gabúk ’haukka’; lpE haapkie, Lu hāpak id. ehkä suoraan sk taholta.

Lähdekirjallisuus:

• Brenner 1716 Kirje 261 (sm haukka ~ »sviogoot» haúkúr)
• Hallenius 1732 BorFenn 44 (~ goot hauka)
• Moller 1756 Beskr 149 (~ »sviogoot» haukur, ruots hök)
• Ihre 1769 Gloss 1 911 (~ mn haukur, haukr, nr hök)
• Grimm 1848 GeschD 49 (sm vi lp < goot habuks, mys hapuh, mn haukr jne.)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 83 (+ ve)
• Thomsen 1869 GSI 116 (sm < goot)
• Qvigstad 1893 NL 186–87 (lp < mn)
• Pogodin 1904 Severnorussk 21 (ims > ven)
• Kalima 1915 OLR 88 (+ ka ly; ly ve habuk > ven murt. gabúk)
• Karsten 1934 FmS 2 119 (sm < ksk *haƀuka-)
• SKES 1955 62 (ims < germ *ha(ƀ)uka-z)

[haukka Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:haukka