Etymologiadata:imsm:hünise-

*hünise-

Vastineet:

• Suomi: hynistä
• Karjala: hynissä
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: hünisema
• Eteläviro: hünisemä
• Liivi:

mksm. *hünise- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

hynistä (Lönnr 1874; hajat. murt.) ’puhua epäselvästi, honottaa; hyräillä / undeutlich sprechen, näseln; summen’, hynäillä id.
~ ink hünissä ’hyräillä’ | ka hynissä, hynevyö ’honottaa; nuhista’ | vi hüniseda, murt. hünädä ’hiljaa mumista’.

Onomat. sanoja, vrt. ynistä, honottaa.

Lähdekirjallisuus:

• EEW 1982–83 471 (sm ~ vi)

[hynistä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:hynistä