Etymologiadata:imsm:häpü
*häpü
Vastineet:
mksm. *häpü (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
häpeä (Agr; yl.) ’Schande, Scham’, häpeällinen, häpy, hävytön, häveliäs, hävetä, hävettää, häpäistä
~ ink häppīä ’häpeä’, häpü ’häpy’, hävetä ’olla siivo, häveliäs’, hävätä ’häpäistä’ | ka häpie ’häpeä; hävettävä; vulva’, häp(p)y ’tytön vulva’, hävetä (prs. häpenöy t. häpiey), häpevyö ’hävetä’, hävätä (prs. häpeäy) ’häväistä’ | va äpeä, äpiä, Kukk häppiä ’häpeä(n tunne)’, häppīssä ’hävetä’ | vi häbi ’häpy, häpeä’, häbitu ’hävytön’, häbeneda ’hävetä’ | li äbī ’häpeä; häpy’. — Sm > lpN hǣppâd (R In) ’häpeä, häpy’, N hǣppânit (Lu) ’hävetä’.
~ ink häppīä ’häpeä’, häpü ’häpy’, hävetä ’olla siivo, häveliäs’, hävätä ’häpäistä’ | ka häpie ’häpeä; hävettävä; vulva’, häp(p)y ’tytön vulva’, hävetä (prs. häpenöy t. häpiey), häpevyö ’hävetä’, hävätä (prs. häpeäy) ’häväistä’ | va äpeä, äpiä, Kukk häppiä ’häpeä(n tunne)’, häppīssä ’hävetä’ | vi häbi ’häpy, häpeä’, häbitu ’hävytön’, häbeneda ’hävetä’ | li äbī ’häpeä; häpy’. — Sm > lpN hǣppâd (R In) ’häpeä, häpy’, N hǣppânit (Lu) ’hävetä’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 130 (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 123 (+ va)
- Setälä 1890–91 ÄH 288 (+ li)
- Nielsen 1902 SUST 20 127 (lp < sm)
- Pukki Vir 1933 193 (+ ka)
- SKES 1955 98
- Koivulehto 1971 NphM 72 578 (< germ *hawiþa-, vrt. mn háđ ’herja, pilkka’)