| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| MUSz 1873: s.v. él
|
+ |
+ |
|
|
= saa [P eallit 'elää; elää, olla taivuttelulle alttiina (esim. rauta reen jalaksessa); jaksaa, pärjätä (nälättä), voida; käydä jssak', yleissaamelainen], maI илаш, L ӹлӓш 'elää; asua', ko овны 'elää', udm улыны 'elää; asua', unk él 'elää', mnsI jält 'parantua, virkistyä, elpyä'
|
|
| SKES 1955: s.v. elää
|
|
|
|
|
Tarkennus: = saa ma pe unk mns, haI jĕlwäγlǝ, P jilpalə- 'virota henkiin', nenT илесь 'elää; asua', en iði-, jire-, ngan ńile-, slk ela-, ilá-, īla- 'elää', kam t́ili, tvg ilinde 'elävä'
|
|
| Aikio 2015 LU: 8
|
|
+ |
|
|
Tarkennus: tähän myös mnsE jil-, I L jäl-, P jal- 'mennä, kulkea, vaeltaa' (< kmns *jäl-), haI jĕl- 'mennä; käydä' (< kha *jil-); aiemmin esitetyt mns ja ha vastineet ovat näiden johdoksia; kur merkitys sekä 'elää' että 'käydä (jossakin)'
|
saamelaiskielten vastineilla tavataan kumpaakin merkitystä
|
| UED 2020: s.v. elä-
|
x |
+ |
|
|
Tarkennus: = saaE jieledh, Pi ielliet, L iellet 'elää', P eallit, I eelliđ, Ko jiẹ´lled, Ki е̄лле, T jiel̜l̜ed 'elää; käydä' (< ksaa *ealē-), ma (< kma *ĭl-), pe (< kpe *ol-), unk mns (< kmns *jäl-), ha (< kha *jil-), sam (< ksam *(j)elä-) < kur *elä-
|
esitetyt md sanat eivät kuulu tähän; mns johdoksista [ks. tarkemmin]
|
