Etymologiadata:imsm:cukkë-lë-

*cukkë-lë-

Vastineet:

• Suomi: sukeltaa
• Karjala: tšukeltoa
• Vepsä: čuklahtada
• Vatja:
• Pohjoisviro: suplema
• Eteläviro: tsuklõma
• Liivi:

mksm. *cukkë-lë- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

sukeltaa (Jusl 1745; eri tahoilla murt.) ’tauchen’, sukellus, sukellella, (umpi)sukkelossa ’kokonaan veden alla, sukelluksissa’
~ ka tšukeltoa ’sukeltaa’, tšukkelossa ’sukelluksissa’ | ly tšukelta, tšukelzuda ’sukeltaa’, tšukkelos ’sukelluksissa’ | ve tšuklahtada ’pulahtaa veteen’, P tšukelta ’sukeltaa’ | viE tsukle- ’kylpeä, uida’ (vi kirjak. sukeldada ’sukeltaa’ < sm).

Deskr.-sävyisiä sanoja, vrt. sukkela, sukkula.

Lähdekirjallisuus:

• Setälä 1890–91 ÄH 238–39 (sm ~ ka viE)
• Kettunen 1922 LVeHA 1 70 (+ ve)
• Tunkelo 1946 VeKÄH 300 (+ ly)
• Mägiste Vir 1958 135 (vi sukeldada < sm)
• SKES 1969 1096
• Koponen 1998 SUST 230 170

[sukeltaa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:sukeltaa