Etymologiadata:imsm:audër

*audër

Vastineet:

• Suomi: au(d)er
• Karjala: auver
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: aur
• Eteläviro: aur
• Liivi: ouŗ (lainasana ← viro)

mksm. *audër (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

auer (Jusl 1745 auweri; itämurt. Pohjanm), auder ’päivänsavu, aurinkousva, terhen; höyry / (trockener) Dunst’, autere, aude (murt. auve) ’id., sumun tapainen sinerrys’, johd. autereinen, auterinen, auertaa
~ ka auver(o) ’auer’ | vi aur (g. -u), murt. our (g. -u) ’höyry, savu, sumu’, aurata ’höyrytä, savuta’ | li our ’höyry’.

Samaan yhteyteen kuuluu ilmeisesti myös hauri ’lämmin höyry’ ja sitä muistuttava ly hauru ’huurre, sumu, höyry, löyly’, joiden h- lienee häyry, höyry sanojen vaikutusta. Vrt. aura³ ja aurinko.

Lähdekirjallisuus:

• J. Krohn 1872 Suomi 2:10 136 (sm ~ vi)
• SKES 1955 29 (+ li), 62
• Koivulehto Vir 1979 279
• EEW 1982–83 122

[auer Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:auer