Länsiuralilainen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Paasonen 1896 KielLis: 7
|
|
|
|
|
= еrs эштерь, mkš äšt́əŕ 'maho'
|
|
Arjalaisperäinen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Blažek 1990 kok: 40
|
|
|
+ |
|
= ers эштерь, mkš äšt́əŕ 'maho' < sm-volg *äkš(ɜ)terɜ 'gelt, güst, unfruchtbar' ← kar *a-kšaitra- > mia á-kṣetra- 'destitute of fields, uncultivated'
|
lähtömuoto ⇐ *kšai- (> mia kṣay, av šaii- 'asuu')
|
| Aikio 2015 SUSA: 44
|
+ |
|
|
|
Tarkennus: = md (< kmd *jäkšťəŕ) < *äkštärä ← kar
|
md j- ja palatalisoitunut sisäkonsonantisto osoittavat sanan alun perin etuvokaaliseksi; ensi tavun *ä:tä seuraava *-š- ei välttämättä estä sen muuttumista a:ksi *ə:n edellä
|
| Holopainen 2019: 65–66
|
x |
|
|
|
Tarkennus: ims ja md sanat luultavasti rinnakkaislainoja
|
ims-md vokaalivastaavuus epäselvä; lainoissa edustuvat jo kantasuomeen ja kantamordvaan johtaneet äännekehitykset; metateesi epäodotuksenmukainen
|
| UED 2020: s.v. äkštärä
|
x |
x |
+ |
|
Tarkennus: joko < *a(k)štirV t. = md < urL *äkstärä; ← kar
|
ksm a–ë voi olla joko alkuperäinen vokalismi t. < *ä–ä; kohdekielissä merkityskehitys 'kuiva, hedelmätön' > 'maho, hedelmätön'; smI sanoissa ahero ja aherikko (⇐ heikkoasteinen *aher) näkyy alkuperäinen merkitys; lähtömuoto ⇐ *a- 'ei'- (< kie *n̥-) + *kšai- 'asua' (< kie *tḱey-)
|
Tuntematonta substraattia
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Holopainen 2019: 65–66
|
+ |
+ |
|
|
~ ers эштерь, mkš äšt́əŕ rinnakkaislainoja
|
moniin ur maanviljelyssanoilla on epäsäännölliset vokaalisuhteet, jotka saattaa selittää lainautuminen tuntemattomasta kielestä
|
Hylätty etymologia: ur: = md, unk eszter 'maho' ← kar *starī-, ks. Holopainen 2019: 66
