Etymologiadata:imsm:(h)ëhku

*(h)ëhku

Vastineet:

• Suomi: hehku
• Karjala: hehkuo⇐
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: õhk
• Eteläviro: õhk
• Liivi: ȭ’g

mksm. *(h)ëhku (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

hehkua (Agr; laajalti länsi- ja itämurt.) ’glühen’, hehku, hehkuttaa (Agr) ’saattaa hehkumaan; elähdyttää’; hehka, hiehka ’hehkuva hiillos; tulen loiste; kuumuus; (Lönnr 1874 myös) kiivaus, into’, hehkava ’loistava, heleä; kaunis, hemaiseva’, hehkeä, hiehkeä ’hehkuva, loistava, hohtava; raikas, kukoistava, verevä’
~ ink hehkua, hēhkua | kaE hehkuo ’hehkua’, P hehkie ’kukoistava, uhkea, hehkeä’ | vi hõhk (g. hõhu, hõha; Wied) ’henkäys; ilma’, hõhkada (Wied) ’puhaltaa; loistaa, hohtaa, hehkua’, õhk (g. õhu) ’ilma’, õhkuda ’hehkua, hohkaa, huokua, uhkua’ | li ē̮ʾgə, īʾgə, ǖʾgə ’hehkua; polttaen kirvellä’.

Lähdekirjallisuus:

• VW 1 1874 170 (sm ~ vi)
• Kettunen 1925 LivSpr 84 (+ li)
• SKES 1955 64

[hehkua Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:hehku