Etymologiadata:fin:ha(a)hka
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Toivonen 1936 Vir: 225 | - | = ka hoahka, vi hahk id.; ~ sm haahkea, ve hahk, va aahka, vs hahk, li ǭ’gi 'harmaa' | ||||
| Koski 1983: 58–9 | x | - | Vastaan (puoltoargumentein) | ka merkitys 'Somateria' vain Genetzillä; viR S mahd. ← sm; naarashaahka on naarassorsan tavoin ruskehtava eikä harmaata merkitsevän sanan käyttö siitä ole aivan mahdotonta; väritys ei kuitenkaan ole distinktiivinen, toisin kuin koiraan mustan ja valkoisenkirjava väri; jos taas lähtömerkityksenä on ollut etäsukukielistä oletettujen vastineitten mukainen 'valkea', se sopii koiraslinnun nimeämisen motivaatioksi | ||
| Viires 1983 KjK: 295 | + | Puolesta | haahkan kuuluisat ja halutut höyhenet ovat harmaita (samoin haahkan poikaset) | |||
| Koponen 1998: 84 | - | Vastaan | sm ha(a)hka merkitsee erityisesti ruskeankirjavaa naarashaahkaa, kun taas mustavalkoisen koirashaahkan nimitys on kalkas |
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Koski 1983: 339–40 | x | ? ⇐ aah+ -ka | koirashaahkan äänen Mäger (1969: 225) litteroi aah aah t. au au; aah sopisi juurimorfeemiksi, johon olisi liitetty suffiksaalisena elementtinä tunnettu ka; toisaalta kuultavissa on ehkä mieluummin u kuin h |
(2004 NSES s.v. haahka käyttää Kosken 1983 argumenttia: "Linnunnimenä sanaa voi perustella sen nojalla, että koirashaahkan yleisväri on vaalea".)
(Rauhala 2011 SUSA 293 viittaa Koskeen 1983)