Etymologiadata:imsm:älü

*älü

Vastineet:

• Suomi: äly
• Karjala: äly
• Vepsä:
• Vatja: älü
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *älü < kksm. *älwü < vksm. *älwä-w (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

äly (Juusten 1575; laajalti murt.) ’Verstand’, murt. älyllään, älyssään ’tajuissaan, järjissään’, yhd. tekoäly, älynväläys, johd. älykäs, älykkyys, älyllinen (1765), älytön (Jusl 1745), älytä (Gan 1783)
~ ink älü ’äly, ymmärrys’, älütöin, älükäs, älütä | ka äly ’järki, ymmärrys’, älytä ’älytä, ymmärtää, oivaltaa’ | (sm >) va hälütä ’älytä’

? = lpLu iel´vet, äl´vēt (R Pi) ’huomata, havaita’ (vastaisi ksm muotoa *älwä) | syrj (vanh.) al, av ’ymmärrys, äly, harkinta, maltti’.

Lähdekirjallisuus:

• Budenz 1869 NyK 7 23 (sm ~ lp, väärin unk)
• Kettunen 1915 Suomi 4:15 77 (va < sm)
• Wichmann 1923–24 FUF 16 185 (sm ~ syrj)
• Lytkin & Guljajev 1970 KESK 30 (sm ~ syrj; syrj > vog ostj)
• SKES 1978 1872 (+ ink ka (? < sm); va < sm; ? lp ? syrj)
• UEW 1988 609–10

[äly Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:äly