Etymologiadata:imsm:väi(c)ci

*väi(c)ci

Vastineet:

• Suomi: veitsi
• Karjala: veittši
• Vepsä: veič
• Vatja: veittsɪ
• Pohjoisviro: veits
• Eteläviro: väitś
• Liivi: veis

mksm. *väi(c)ci < kksm. *wäjci < vksm. *+ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

veitsi (Agr; paik. kaakkmurt.), murremuotoja veitti (länsimurt.), veihti (savmurt.), veissi (paik. KaakkSm) ’Messer’
~ ink veitsi | ka veittši | ly veitš | ve veitš, vītš | va (Kukk) veittsi | vi murt. veits, väits | li veis ’veitsi’.

Samaa alkuperää kuin veistää, ks. tätä.

Lähdekirjallisuus:

• Juslenius 1745 SSC 425 (veitsi ~ veistää)
• Ganander 1787 NFL 3 296 (sm ~ ka vi)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 111 (+ ve)
• Wiedemann 1859 MélR 3 690 (+ li)
• Setälä 1890–91 ÄH 193–94
• Saareste 1924 LVEM 211 (+ va)
• FUV 1955 124 (sm ? ~ ostj unk)
• SKES 1978 1686–87 (+ ink ly)
Lisää kirjallisuutta s.v. veistää

[veitsi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:veitsi