Etymologiadata:imsm:tulë-
*tulë-
Vastineet:
- Suomi: tulla
- Karjala: tulla
- Vepsä: tulda
- Vatja: tulla
- Pohjoisviro: tulema
- Eteläviro: tulõma
- Liivi: tūlda
mksm. *tulë- < kksm. *tulë- < vksm. *tulǝ̑- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
tulla (Agr; yl.) ’kommen; werden; sollen, müssen’, murt. myös mm. ’kypsyä, tuleentua (vilja); haiskahtaa, maistua jltak’, tulo, tulos, tulija, tuleva, tulevaisuus (Hannikainen 1845), tuliainen
~ ink tulla, tulo, tulokas ’hyväsatoinen, satoisa’ | ka tulla ’tulla, saapua; aiheutua; maistua, haista’, tulo(i) ’tuleminen; tuotto, sato, saalis’, tulos ’sato, saalis; tuotto’, tulija ’tuleva, tulija; seuraava, ensi; (raha)tulo, saatava’ | ly tulda ’tulla; haista, tuoksua’, tuĺī ’tulija; tuleva, seuraava’, tulokaz ’tuottoisa’ | ve tulda, tūda ’tulla’, tuĺī ’tulija, tuleva, seuraava’ | va tulla ’tulla’, (Tsv) tulo ’saapuminen; sato’, tule̮v ’tuleva; tulevaisuus’ | vi tulla ’tulla’, tulev ’tuleva, seuraava’, tulevik ’tulevaisuus’, tulus ’hyödyllinen; hyvätuloinen’ | li tūlda (prs. tulāb) ’tulla; koitua jksik’, tuʾlbə ’tuleva, seuraava’, tuĺĺi ’tulija’
~ ink tulla, tulo, tulokas ’hyväsatoinen, satoisa’ | ka tulla ’tulla, saapua; aiheutua; maistua, haista’, tulo(i) ’tuleminen; tuotto, sato, saalis’, tulos ’sato, saalis; tuotto’, tulija ’tuleva, tulija; seuraava, ensi; (raha)tulo, saatava’ | ly tulda ’tulla; haista, tuoksua’, tuĺī ’tulija; tuleva, seuraava’, tulokaz ’tuottoisa’ | ve tulda, tūda ’tulla’, tuĺī ’tulija, tuleva, seuraava’ | va tulla ’tulla’, (Tsv) tulo ’saapuminen; sato’, tule̮v ’tuleva; tulevaisuus’ | vi tulla ’tulla’, tulev ’tuleva, seuraava’, tulevik ’tulevaisuus’, tulus ’hyödyllinen; hyvätuloinen’ | li tūlda (prs. tulāb) ’tulla; koitua jksik’, tuʾlbə ’tuleva, seuraava’, tuĺĺi ’tulija’
= lpT tolla̮d ’tulla’ (luult. < ims) | tšer tolam ’tulla’ | ? unk talál ’löytää; havaita; osua, päästä’ || samJr to- ’tulla’ | Jn toʾaro- | T tūʾa- | slk tü-, tǖ- ’mennä, tulla’ | ?? Km šola- ’tulla’.
Lähdekirjallisuus:
- Sjögren 1832 GS 1 472 (sm ~ ka ly)
- Castrén 1845 EGTsch 73 (+ tšer)
- Castrén Suomi 1845 183 (+ sam slk tjungam, tjum)
- Boller 1853 SbAW 10 283 (+ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 156 (+ va)
- Boller 1856 SbAW 22 260 (+ samJr Jn T)
- Boller 1857 SbAW 23 430 (+ samKm)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 108 (+ ve)
- Budenz 1867 NyK 6 410–11 (+ li unk)
- MUSz 1873–81 175
- Paasonen 1917 Beiträge 41 (? samKm)
- T. I. Itkonen 1943 KV 22 54 (lpT < ka)
- FUV 1955 63 (sm tšer ? ~ samJr Jn T slk Km)
- SKES 1975 1392–93 (sm ka ly ve va vi li lpT (luult. < ka) tšer ? ~ samJr Jn T slk Km; ei main. unk)
- TESz 3 1976 827 (unk ~ sm vi tšer samJr Jn ? T slk Km)
- FUV2 1977 80
- MSzFE 1978 609–10
- Häkkinen 1987 ES 331–33 (ims tšer ? unk sam)
- UEW 1988 535 (sm ? lpT (luult. < sm) tšer ? unk samJr Jn T slk ?? Km)
- Sammallahti 1988 UrLang 540 (? unk)
- EWUng 1995 1472