Etymologiadata:imsm:süli
*süli
Vastineet:
mksm. *süli < kksm. *süli < vksm. *sülǝ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
syli (: sylin t. sylen, jälkimmäinen merk:ssä ’sylimitta’ ja esim. Agr »Ninquin - - lapsi - - sylenotetan»; yl.) ’Schoß; Klafter’, johd. sylys, sylillinen, syleillä; syltä (Schr 1637; LounSm KPPohjanm Peräp Länsip) ’sylimitta’ (lähtöisin syli: sylen paradigman partitiivista; uusi partit. syltää)
~ ink süli ’syli; sylimitta’, sülellīn ’sylillinen’ | ka syli ’syli; sylys; käsivarret; sylimitta’, syleillä ’syleillä; mitata sylimitalla’, syle(v)ys ’sylillinen, sylys’ | ly šülü, süli ’syli; sylimitta’ | ve süĺ id. | va süli ’sylimitta’ | vi süli ’syli’, sülelda ’syleillä’, süld (g. sülla) ’sylimitta’ | li siʾĺ, süʾĺ (partit. sīlda, sǖlda) ’syli, helma; sylimitta’
~ ink süli ’syli; sylimitta’, sülellīn ’sylillinen’ | ka syli ’syli; sylys; käsivarret; sylimitta’, syleillä ’syleillä; mitata sylimitalla’, syle(v)ys ’sylillinen, sylys’ | ly šülü, süli ’syli; sylimitta’ | ve süĺ id. | va süli ’sylimitta’ | vi süli ’syli’, sülelda ’syleillä’, süld (g. sülla) ’sylimitta’ | li siʾĺ, süʾĺ (partit. sīlda, sǖlda) ’syli, helma; sylimitta’
= lp sâllâ ’syli; sylimitta; sylys’ | mdE seĺ, säĺ, M śeĺ ’sylimitta’ | tšerL šəl, I šülö | votj sul, si̮l | syrj si̮l id., si̮ljalni̮ ’mitata sylimitalla; syleillä’ | vogE I täl, L täĺ, P tal ’sylimitta’ | ostjI lö̆l, E tĕt, P lä̆l id. | unk öl ’syli, sylimitta’, ölel ’syleillä’ || samJr t́śīb́e ’sylimitta’ | Jn tīe, t́ibe | T t́īmi | slk tī id. | M timä ’mitta’.
Lähdekirjallisuus:
- Lindahl & Öhrling 1780 LL 392 (sm syltä ~ lp)
- Ganander 1787 NFL 3 96 (sm syli ~ vi süld)
- Ahrens 1843 GrEhstn 128 (sm syltä, vi süld ← sm syli, vi süle)
- Castrén 1844 EGS 158 (+ syrj)
- Castrén 1845 EGTsch 71 (+ tšer)
- Castrén 1849 Ostj 99 (+ ostj slk)
- Lindström Suomi 1852 90 (+ md sjalt (?))
- Lönnrot 1854 Enare 249 (~ lpN In)
- Fábián 1856 MNyszet 1 89 (+ unk)
- Ahlqvist 1856 WotGr 153 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 106 (+ ve)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 171 (+ mdM)
- Hunfalvy 1864 Reg 283 (+ vog)
- Budenz 1869 NyK 7 44 (+ li)
- MUSz 1873–81 847 (+ votj)
- VW 1 1874 158 (+ samJr Jn T)
- Halász 1893 NyK 23 270 (sgr ~ samJr Jn T slk)
- Paasonen 1903 s-laute 18–19
- Paasonen 1917 Beiträge 205 (sgr ? ~ sam)
- Saareste 1924 LVEM 105 (+ ka)
- Lehtisalo 1933 FUF 21 45–46 (sgr ~ sam)
- FUV 1955 117 (sgr)
- SKES 1969 1145 (+ ly; sgr ~ slk)
- TESz 3 1976 25
- FUV2 1977 130 (sgr)
- MSzFE 1978 512 (? sam)
- Sammallahti 1979 FUF 43 35 (sgr ~ sam)
- Janhunen 1981 SUSA 77:9 16
- UEW 1988 444 (? sam)
- Sammallahti 1988 UrLang 540 (sgr ~ sam)
- EWUng 1995 1081