Etymologiadata:imsm:sääri
*sääri
Vastineet:
mksm. *sääri < kksm. *säɰeri < vksm. *śäxǝrǝ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
sääri (Agr sääret mon.; yl.) ’polven ja nilkan välinen jalan osa / Unterschenkel’, säärys(tin) ’säären suojus’
~ ink sǟri | ka seäri ’sääri polvesta t. reidestä nilkkaan; eläimen vuohisen ja kantaluun välinen osa; jalkineen t. sukan varsi, housun lahje’ | ly šiäŕ, siäri ’(saappaan, sukan) varsi’ | ve säŕ ’sääri; saappaan varsi’ | va sǟri ’sääri’ | vi säär (g. sääre) ’pohje; sääri; kengän varsi; housunlahje’ | li sēr, sǟr ’sääriluu; (esim. saappaan, taltan, ankkurin) varsi’
~ ink sǟri | ka seäri ’sääri polvesta t. reidestä nilkkaan; eläimen vuohisen ja kantaluun välinen osa; jalkineen t. sukan varsi, housun lahje’ | ly šiäŕ, siäri ’(saappaan, sukan) varsi’ | ve säŕ ’sääri; saappaan varsi’ | va sǟri ’sääri’ | vi säär (g. sääre) ’pohje; sääri; kengän varsi; housunlahje’ | li sēr, sǟr ’sääriluu; (esim. saappaan, taltan, ankkurin) varsi’
= mdE śejeŕks: piĺge-s. ’sääri’ (piĺge ’jalka’), M śäjäŕ ’id., pohje, nilkka; kasvin varsi’ | syrj t́śe̮r ’sääriluu; saappaan t. kengän varsi’.
Lähdekirjallisuus:
- Rudbeck 1717 Spec 78 (saari (!) ’crus’ ~ unk szaar ’varsi’)
- Porthan 1771 OS 5 138 (sääri ~ unk szar)
- Ganander 1787 NFL 3 23 (+ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 150 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 104 (+ ve)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 171 (+ mdM)
- Budenz 1867 NyK 6 422 (+ li; myös vog ostj unk)
- Europaeus 1868 Suomi 2:7 129–30 (+ syrj)
- MUSz 1873–81 278
- VW 1 1874 184
- *Munkácsi 1901 ÁKE 557 (sm ~ vi md syrj; vog ostj unk < sanskr)
- Paasonen 1903 s-laute 120 (myös vog ostj unk)
- Toivonen Vir 1937 140 (sm ~ vi md syrj; vog ostj unk ei tähän)
- E. Itkonen 1949–51 FUF 30 17 (sm md)
- SKES 1969 1180–81 (+ ka ly)
- UEW 1988 612, 890
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Europaeus 1868 Suomi: 130 | = ers сееркс '(kasvin) varsi, korsi', mkš śäjäŕ 'varsi, sääri', ko -чöр sanassa кокчöр 'sääri' | |||||
| UEW 1988: s.v. ćäje-rɜ | - | - | Tarkennus: = md ko < kur *ćäje-rɜ | |||
| Kallio 2007 SUST: 239 | + | Tarkennus: vksm *śäjərə > kksm *säjeri > sm sääri | vksm *j:n kato *ä:n jäljestä yli kaksitavuisista sanoista tuotti pitkän vokaalin | |||
| Aikio 2015 SUSA: 41, 63 | x | Tarkennus: = md ko < kur *ćäŋärə; joko *-äŋä- > *-äŋe- > -ää- t. suoraan *-äŋä- > -ää- | vrt. kur *jäŋə > sm jää; vksm *j:n kato *ä:n jäljestä ei tuottanut pitkää vokaalia |