Etymologiadata:imsm:säski

*säski

Vastineet:

• Suomi: sääski
• Karjala: seäksi
• Vepsä: säsk
• Vatja: sääski
• Pohjoisviro: sääsk
• Eteläviro: sääsik
• Liivi: säsk

mksm. *säski < kksm. *säski < vksm. *śäśkǝ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

sääski (Agr säsket mon.; laajalti murt.) ’hyttynen / Mücke’, sääksi (LPetri 1666–70; KaakkHäme KSm ja ymp.)
~ ink sǟski ’hyttynen; sääski’ | ka seäksi ’hyttynen’ | ly seäski | ve säsk, säks | va (Kukk) sǟske | vi sääsk (g. sääse) ’hyttynen’ | li säskud (mon.) ’sääski, hyttynen’

= lpN čuoiˈkâ (E U Pi Lu), In čuoška (Ko Kld T) (edellyttää vksm takavokaalista muotoa *śaśke) | mdE śeśke, M śäśkä ’sääski, hyttynen’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 23a (sm ~ vi)
• Porthan 1789 OS 4 144 (+ lp)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 104 (+ ve)
• Ahlqvist 1861 MMdGr 171 (+ md)
• Budenz 1867 NyK 6 426 (+ li, unk szöcske, szökcse)
• Qvigstad 1881 Beiträge 112 (sm ~ lp)
• Genetz 1896 ETV 32 (+ ka)
• E. Itkonen 1946 FUF 29 320 (sm ~ lp md)
• SKES 1969 1181 (+ ly)
• UEW 1988 771

[sääski Álgu-tietokannassa]

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Länsiuralilainen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Ahlqvist 1861: 171					= mkš śäśkä 'sääski, hyttynen'
VW 1874: 179					= saa[P] čuoika, ers сеське, mkš śäśkä 'sääski, hyttynen'
NES 2004: s.v. sääski					Tarkennus: = saa md < *śäśkə

EVE:n sana-artikkeli

EVE:sääski