Etymologiadata:imsm:sëëra→

*sëëra→

Vastineet:

• Suomi: sierain
• Karjala: sierain
• Vepsä: -särmed
• Vatja: sõõrmi
• Pohjoisviro: sõõre
• Eteläviro: sõõrmas
• Liivi: sȭrmõz

mksm. *sëëra→ < vksm. *x (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

sierain (Agr; yl.) ’Nasenloch, Nüster’
~ ka sierain id. | ve ńenasärmed ’sieraimet’ (ńena ’nenä’) | va sē̮r(a)me̮d id. | vi sõõre (g. sõõrme) | li sē̮rməz ’sierain’

? = lpN suorram: njunne-s. (Lu In Ko T) ’sierain (Ko T); sierainaukko et. poron nyljetyssä kallonahassa (In Ko); sahanterää muistuttava verkakoriste (Lu N In)’. Tämän takavokaalisen lp sanan lisäksi esiintyy osassa murteita etuvokaalisia variantteja: lpE seärume ’poski(luu), leukaluu, ohimo’, Kld ńu´nn-sierram (In Ko T) ’sierain’; ainakin jälkimmäinen mahd. < ims.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 41 (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 150 (+ va)
• Setälä 1890–91 ÄH 478 (+ li)
• Wiklund 1896 SUST 10 164 (sm ~ lpKld)
• Rapola 1920–21 Suomi 4:17 262 (+ ka ve)
• T. I. Itkonen 1943 KV 22 50 (lpKo serram < sm)
• SKES 1969 1010 (sm ~ ? lpN -suorram)
• Plöger 1982 FUF 44 83–84
• Lehtiranta 1989 SUST 200 128–29 (lp sanoista)
• T. Itkonen 1997 FUF 54 244 (sm ~ lp)

[sierain Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:sierain