Etymologiadata:imsm:randëh

*randëh

Vastineet:

• Suomi: ranne
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: ranne
• Eteläviro: rannõq
• Liivi:

mksm. *randëh < kksm. *rantëš < vksm. *rantǝ̑š (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

ranne (:ranteen; Raam 1642 rannerengas, VR 1644 »käsiwarten randet» (= metallisuojukset); yl.) ’Handwurzel, -gelenk’, paik. murt. myös kynnen t. kavion ranne ’juuri, ympärys t. reuna’, rante (: rantteen; paik. LounSm) ’ranne; kalvosin; kynnen ympärys (kynsi- t. kynnen rante)’; ’ranteen’ merk:ssä murt. myös esim. rantein (osin LounSm) sekä ranteus (mon. ranteukset; paik. kaakkmurt.); ranneke ’rannetta ympäröivä hihansuu; rannekellon hihna t. ketju’, rannikas ’ranteensuojus’
~ ink ranne: käsiranne ’ranne’ | vi ranne (g. randme, murt. rande) ’ranne; kynsivalli’

= lpN (Friis) ruoddas (In Ko Kld) ’käsineen ranneosa’

? < baltt, vrt. liett grandìs ’rannerengas’.

Lähdekirjallisuus:

• Thomsen 1869 GSI 91, 142 (ranne, ranta < sk, vrt. mn rǫnd)
• Wiklund 1896 SUST 10 130 (sm ~ lp)
• Wiklund 1912 MO 5 239 (omap.)
• SKES 1962 732 (+ vi)
• Liukkonen 1999 SUST 235 116–17 (< baltt)

[ranne Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:ranne