Etymologiadata:imsm:nërkka

*nërkka

Vastineet:

• Suomi: ner(k)ko⇐
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: nõrk
• Eteläviro: nõrk
• Liivi: nȭrka

mksm. *nërkka (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nerko (JuslP, Gan 1787; PSatak EPohjanm, paik. PHäme KSm) ’pieni, heikko, hento / klein, schwach, zart’, nerko(i)nen ’id.; taipuisa, notkea; huonovointinen’, nerkko (Gan; paik. Häme) ’pieni, heikko, hento’
~ vi nõrk (g. nõrga) ’heikko, raukea, voimaton’ (? > sm norkka ’niukka, huono, heikko, raihnainen’, li ne̮rk ’raukea, heikko, väsynyt’) | li nē̮rka ’raukea, heikko’

? = mdE ńuʀ́ka, ńiʀ́ka ’lyhyt’, nuŕkine, ńiŕkińe id. | syrj (Wied) ńurk ’laiha, hintelä’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 246 (sm ~ vi)
• VW 3 1888 51–52 (sm nerko ~ md niŕkine; sm norkka ~ vi syrj)
• Paasonen 1909 MdChr 100 (sm vi ~ md)
• Mägiste 1928 Demin 97 (+ li nõrkt ’heikentää’, md; vi > sm norkka)
• Kettunen 1938 LivW 245–46 (+ li nē̮rka (ne̮rk ? < vi))
• SKES 1958 373–74 (+ ? md syrj; vi ? > sm norkka, li ne̮rk)
• EEW 1982–83 1766–67

[nerko Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nerko