Etymologiadata:imsm:nuhisë-

*nuhisë-

Vastineet:

• Suomi: nuhista
• Karjala: ńuhissa
• Vepsä: nuhaida
• Vatja:
• Pohjoisviro: nohisema
• Eteläviro: nuhisõma
• Liivi:

mksm. *nuhisë- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nuha¹ (Jusl 1745; yl., uud., ei Verml) ’Schnupfen’, nuhainen
~ vi nohu, murt. nohi, noho, nuhu id.

Deskr.-lähtöinen sana, joka liittyy onomat. verbeihin sm nuhista
~ ka ńuhissa, ńuhata ’nuhista, tuhista, sihistä’ | ve ńuhaida ’nuuskia’ | vi nuhiseda ’nuhista, tuhista’ sekä sm (harv.) nohista id.
~ ka ńohissa ’tuhista, tohista, suhista’ | vi nohiseda ’tohista, kuorsata’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 265a (sm ~ vi)
• Karsten 1905 ANF 22 181 (sm ~ vi; < germ (ksk) *snuza, vrt. nr snor ’räkä’)
• Setälä 1906 SUSA 23:1 19 (< germ, huolimatta v:eistä nuhista, vi nohiseda)
• *Mägiste 1950 SUST 98 207–09 (onomat., vrt. nuhista)
• SKES 1958 389 (sm nohista ~ ka vi), 395 (nuha ilm. samaa onomat. pesyettä kuin nuhista ~ ka ve vi)
• EEW 1982–83 1717 (s.v. nohisema, deskr.)
• Hofstra 1985 OsFiGerm 298 (? < germ)

[nuha Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nuhista