Etymologiadata:imsm:mürise-

*mürise-

Vastineet:

• Suomi: myristä
• Karjala: myrissä
• Vepsä:
• Vatja: mürisä
• Pohjoisviro: mürisema
• Eteläviro: mürisemä
• Liivi: mõ’ŗžõ

mksm. *mürise- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

myristä (Raam 1642; melko laajalti murt.) ’murista, möristä, jyristä, meluta, hyräillä, mutista / knurren, brummen, donnern, lärmen, summen, murmeln’, myrinä (Flor 1678)
~ ka myrissä ’myristä, jyristä; ynistä; ulista (tuuli)’, myrätä id. | vi müriseda ’jyristä, jymistä, pauhata’, mürin (g. -a) ’jyrinä, jyminä, pauhu’ | li (SjW) mürž, mürš ’meluta, jyristä’, mürīn ’melu, pauhu’.

Onomat. sanoja. Ks. myös myrsky.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 220a (sm ~ vi)
• Diefenbach 1851 VWGoth 2 43 (deskr. sanoja, sm ~ vi)
• Kettunen 1938 LivW 221 (+ li)
• Hakulinen Vir 1948 208 (onomat. sanue; tähän myös myrsky)
• SKES 1958 356
• EEW 1982–83 1639

[myristä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:myristä