Etymologiadata:imsm:lühüt

*lühüt

Vastineet:

• Suomi: lyhyt
• Karjala: lyhyt
• Vepsä: lühüd
• Vatja: lühüᴅ
• Pohjoisviro: lühi
• Eteläviro: lühüt
• Liivi: līt

mksm. *lühüt (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lyhyt (Agr; yl.), murt. lyhy, lyh(y)vä jne. ’kurz’, lyhykäinen (Agr; etup. lounmurt. Länsip Verml), lyhkäinen (murt. yl.), lyhyinen (KSm), lyhä (PäijHäme) id., lyhyenläntä (murt. rinn. mm. lyhy-, lyhe-, lyhäläntä), lyhempi, lyhetä, lyhentää
~ ink lühüt, lühükkäin ’lyhyt’ | ka lyhyt, lyhyine, lyhykkäine, komp. lyhempäine | ly lühüd, lühükäińe, komp. lüh(üd)empi | ve ĺühüd, ĺühukaine | va lühüd, lühükke̮ine̮ | vi lühike(ne), komp. lühem, murt. lühine, (Wied) lühi (g. lühida), viE lühü (g. lühkü) | li līt, (Sal) līḱi id.

Johd. kantavartalosta *lühe- t. *lühä-. — Tähän ehkä myös affr. sisältävät ka lytšykkä, lytšykkäine | ly lütšükäińe ’lyhyt’ (joihin vrt. myös lytty).

Lähdekirjallisuus:

• Porthan 1789 OS 4 144 (sm lyhykäinen ~ vi lühhikä)
• Sjögren 1849 MélR 1 223–24 (+ li (Sal))
• Ahlqvist 1856 WotGr 136 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 93–94 (+ ve)
• Ojansuu 1918 KAÄH 50, 58 (sm lyhykäinen ~ ka lytšykkäine)
• Kettunen 1938 LivW 199 (? + li)
• Tunkelo 1946 VeKÄH 123 (+ ka lyhyt)
• Turunen 1946 SUST 89 103 (+ ly)
• SKES 1958 317 (ei li)
• *T. Itkonen Vir 1969 136–40, 153–54
• *Rintala 1972 läntä 68–89 (← *lühe-)
• EEW 1982–83 1459–60
• Häkkinen 1987 ES 157 (← *lühä-)

[lyhyt Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lyhyt