Etymologiadata:imsm:lëuka

*lëuka

Vastineet:

• Suomi: leuka
• Karjala: leuka
• Vepsä: löug
• Vatja: lõuka
• Pohjoisviro: lõug
• Eteläviro: lõug
• Liivi: lȭga

mksm. *lëuka (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

leuka (Sorol 1621 leuca luusta; yl.) ’(Unter)kiefer, Kinn’, itämurt. myös ’nuotan poven suuverkko’, johd. leukailla
~ ink leuka ’leuka, huuli; nuotan osa’ | ka leuka ’leuka; nuotan osa’ | ly ĺöug ’leuka’ | ve ĺüug | va le̮uka | vi lõug | li lē̮ga id. (sm > lpLu leuke ’nuotan poven suuverkko’, Ko lēvjĕ-vuɛlaš ’kaulanahka’ (»leuanalainen»))

? < baltt, vrt. liett liaukà ’kaularauhanen, risa’, tav. mon. liaũkos, latv l̦aukas (mon.) ’(sian) turvonneet kaularauhaset t. nielurisat, kaulakupu’, tämän oletuksen mukaan ims sana olisi alkuaan pejoratiivinen.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 66a (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (+ ve)
• O. Donner 1879 Verwandtschaft 30 (+ li)
• Būga 1908 AistSt 42 (< baltt)
• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 71 (+ lpKo)
• Kalima Vir 1928 103–04 (+ va, < baltt)
• Kalima 1936 BL 132 (+ ka ly)
• Nieminen Vir 1945 45–55 (ei baltt)
• Nesheim 1947 StSept 3 126 (lpLu < sm)
• SKES 1958 288 (lpKo < sm; ei baltt mainintaa)
• Kulonen Vir 1988 84–86 (< baltt)

[leuka Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:leuka