Etymologiadata:imsm:lisä
*lisä
Vastineet:
mksm. *lisä < kksm. *lisä < vksm. *lisä (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
lisä (Agr; yl.) ’Zugabe, Zusatz’, johd. lisätä, lisäys, lisääntyä, lisiä; lisuke
~ ink lisä ’lisä’, lisätä ’lisätä; laajentaa, suurentaa’, lisähüssä ’lisääntyä’ | ka lisä ’lisä; etu, hyöty, voitto’, lisätä ’lisätä’, lisetä ’lisääntyä’ | ly ĺiža ’lisä, apu’, ĺižata ’lisätä’, ĺižetä ’enetä, lisääntyä’ | ve liža ’lisä; hyöty, voitto’, ližata ’lisätä’, ližanuda ’lisääntyä’ | va lizata, lizätä(g) ’lisätä’, lisäütä ’lisääntyä’ | vi lisa ’lisä’, lisada ’lisätä’
~ ink lisä ’lisä’, lisätä ’lisätä; laajentaa, suurentaa’, lisähüssä ’lisääntyä’ | ka lisä ’lisä; etu, hyöty, voitto’, lisätä ’lisätä’, lisetä ’lisääntyä’ | ly ĺiža ’lisä, apu’, ĺižata ’lisätä’, ĺižetä ’enetä, lisääntyä’ | ve liža ’lisä; hyöty, voitto’, ližata ’lisätä’, ližanuda ’lisääntyä’ | va lizata, lizätä(g) ’lisätä’, lisäütä ’lisääntyä’ | vi lisa ’lisä’, lisada ’lisätä’
= lp lâsse ’lisä’, lâsetit ’lisätä’ | mdE ĺeze, M ĺeza ’lisä; apu, etu, voitto’, ĺezdems ’lisätä, auttaa’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 90 (sm ~ vi)
- Castrén Suomi 1844 32 (+ lp)
- Lindström Suomi 1852 56 (+ md)
- Ahlqvist 1856 WotGr 135 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (+ ve)
- Budenz 1873 NyK 10 26 (md)
- Budenz 1884 NyK 18 281 (+ ka)
- Kettunen Vir 1940 290 (+ ly)
- SKES 1958 298–99
- Häkkinen 1987 ES 151
- UEW 1988 691