Etymologiadata:imsm:lipëda
*lipëda
Vastineet:
- Suomi: lipeä
- Karjala: lipie
- Vepsä: libed
- Vatja: lipõa
- Pohjoisviro: libe
- Eteläviro: lipõ
- Liivi: li’bdõ
mksm. *lipëda (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
lipeä (Agr; yl.) ’(a.) liukas (etup. häm- ja savmurt.); (s.) pesuliuos / schlüpfrig; Lauge’, live (et. hämmurt.) ’pesuaine, liuotin’, livetä; livakka, lipakka (Jusl 1745 ’liukas lima’), lipoinen ’liukas’, ks. erikseen lipevä
~ ink lippīä ’liukas, lipeä; lima’, livest́üä, lipistüä ’liukastua, livetä’ | ka lipie ’liukas, sileä; (pesu)lipeä; lipevä, liukaskielinen’, lipevyö ’tulla liukkaaksi’, livetä ’id.; liukastua, livetä; saada kostuketta’, livestyö ’liukastua, livetä, luiskahtaa’ | ly libed ’liukas’, ĺibestüdä ’livetä, luistaa, luiskahtaa’ | ve libed ’liukas’, libestuda ’liukastua’ | va lipe̮a ’liukas’ | vi libe ’liukas, (viE myös) pesulipeä’, liba ’liukas’ | li liʾbdə ’lipeä’, liʾbd́i ’liukas’.
~ ink lippīä ’liukas, lipeä; lima’, livest́üä, lipistüä ’liukastua, livetä’ | ka lipie ’liukas, sileä; (pesu)lipeä; lipevä, liukaskielinen’, lipevyö ’tulla liukkaaksi’, livetä ’id.; liukastua, livetä; saada kostuketta’, livestyö ’liukastua, livetä, luiskahtaa’ | ly libed ’liukas’, ĺibestüdä ’livetä, luistaa, luiskahtaa’ | ve libed ’liukas’, libestuda ’liukastua’ | va lipe̮a ’liukas’ | vi libe ’liukas, (viE myös) pesulipeä’, liba ’liukas’ | li liʾbdə ’lipeä’, liʾbd́i ’liukas’.
Samaa juurta kuin lipua ja liukas, mahd. myös livertää (ks. näitä).
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 88a (sm ~ vi)
- Sjögren 1853 IRJaSMat 1 157 (+ ka)
- Ahlqvist 1856 WotGr 135 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (+ ve)
- Wiedemann 1859 BP 16 212 (+ li)
- SKES 1958 297–98 (+ ly)