Etymologiadata:imsm:lentä-
*lentä-
Vastineet:
- Suomi: lentää
- Karjala: lenteä
- Vepsä: leta
- Vatja: lentää
- Pohjoisviro: lendama
- Eteläviro: lindama
- Liivi: lindõ
mksm. *lentä- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
lentää (Agr; yl.) ’fliegen’, lento, lennättää; lennätin (Eurén 1860; yhd. sanan-, sähkölennätin 1855); letä (vanh.; kons.-vartalo), leten ’lentäen, pian’; letty, letti, letto, lento, lennos ’noidannuoli, (karjan) amputauti’
~ ink lentǟ ’lentää’, lennellä, lento | ka lenteä ’lentää; kiirehtiä’, lennätteä ’lennättää; kiidättää; kiitää, kiiruhtaa, rientää’, lennellä, lento | ly letä, lettä, lendada ’lentää’, lendeldä ’lennellä’, ĺend ’lento’ | ve ĺeta (prs. ĺendan) ’lentää; nostaa, kohottaa, kannattaa’, ĺendelda ’lennellä’ | va lentǟ, lennätä ’lentää’ | vi lennata (prs. lendan) id., lend (g. lennu) ’lento; kipukohtaus’, lendav ’lentävä; noidannuoli, amputauti’ | li lində ’lentää’, lindl (prs. lindləb) ’lennellä’. — Sm > lpN lænˈdet ’kiirehtiä’. Ks. myös letto1.
~ ink lentǟ ’lentää’, lennellä, lento | ka lenteä ’lentää; kiirehtiä’, lennätteä ’lennättää; kiidättää; kiitää, kiiruhtaa, rientää’, lennellä, lento | ly letä, lettä, lendada ’lentää’, lendeldä ’lennellä’, ĺend ’lento’ | ve ĺeta (prs. ĺendan) ’lentää; nostaa, kohottaa, kannattaa’, ĺendelda ’lennellä’ | va lentǟ, lennätä ’lentää’ | vi lennata (prs. lendan) id., lend (g. lennu) ’lento; kipukohtaus’, lendav ’lentävä; noidannuoli, amputauti’ | li lində ’lentää’, lindl (prs. lindləb) ’lennellä’. — Sm > lpN lænˈdet ’kiirehtiä’. Ks. myös letto1.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 60 (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 92 (+ ve)
- VW 3 1888 201 (+ li)
- SKES 1958 287 (+ ka ly va)
- Hansegård 1967 Jukk 168 (sm > lpN)