Etymologiadata:imsm:küünel
*küünel
Vastineet:
mksm. *küünel < kksm. *kü(j)neli < vksm. *küńǝlǝ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kyynel (Agr; yl.) ’Träne’, kyynelöidä, kyynelehtiä
~ ink kǖnel ’kyynel’ | ka kyynäl, kyynel | ly ḱüuńäl | ve küńal, künäĺ, künd́el, kündǟ | va tšǖnel | li kīńd́əl, kǖńd́il, kīndĺəz, kǖndĺəz id.
~ ink kǖnel ’kyynel’ | ka kyynäl, kyynel | ly ḱüuńäl | ve küńal, künäĺ, künd́el, kündǟ | va tšǖnel | li kīńd́əl, kǖńd́il, kīndĺəz, kǖndĺəz id.
= lp gânjâl ’kyynel’ | votj ki̮ĺi: śiń-k. (śiń ’silmä’) | unk könny id. || samJr hājel, hajal | Jn kōði, koiri | T kēli̮ | slk kåi: seid-kåi (seid ’silmän’) | Km kejel, kajə̑l, kajil id.
Lähdekirjallisuus:
- Fogel 1669 Käsik 4 (sm ~ unk)
- Rudbeck 1717 Spec 78
- Sajnovics 1770 DemH 75 (samoin)
- Sjögren 1828 GS 1 220 (+ lp)
- Castrén Suomi 1845 178 (+ samJr)
- Lindström Suomi 1852 52 (+ votj kilivja)
- Ahlqvist 1856 WotGr 133 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 91 (+ ve)
- Wiedemann 1859 MélR 3 691 (+ li)
- MUSz 1873–81 42 (+ votj -ki̮ĺi)
- Wichmann 1914–22 FUF 15 17 (+ ka)
- Paasonen 1917 Beiträge 23 (+ samJn T slk Km)
- FUV 1955 30
- SKES 1958 257 (+ ly)
- TESz 2 1970 611
- MSzFE 1971 371–72
- Janhunen 1981 SUSA 77:9 37
- UEW 1988 159