Etymologiadata:imsm:külä

*külä

Vastineet:

• Suomi: kylä
• Karjala: kylä
• Vepsä: külä
• Vatja: tšülä
• Pohjoisviro: küla
• Eteläviro: külä
• Liivi: kilā

mksm. *külä < kksm. *külä < vksm. *külä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kylä (Agr; yl.) ’taloryhmä (maaseudulla), pitäjän osa; (murt. myös) asumus, yksittäinen talo, maatila, torppa; naapuri; kodin vastakohta: vieraisilla (olla kylässä, mennä kylään) / Dorf; Wohnung, einzelnes Haus, Bauernhof; Nachbar; Ort, an dem man nicht zuhause, zu Besuch ist’, kylällinen ’vieras; talossa asuva, talollinen’, kylälliset ’tuliaiset, tuomiset’, kyläillä, kyläkunta ’kylä, kyläyhteisö, kylän väki’
~ ink külä ’kylä; vierailu (mǟn küllǟ)’ | ka kylä ’kylä (asutusryhmä, -yhdyskunta); kodin vastakohta: vieraisilla (kyläššä istuo)’, kyläläine; kylöveh, kyläjäs ’kylän väki, kyläkunta’ | ly külä ’kylä’ | ve külä, küĺa ’kirkonkylä, keskuskylä, kyläkunta’ | va tšülä | vi küla ’id.; naapuristo, maaseutu’, külaline ’kyläläinen; naapuri; vieras’ | li kilā, külā ’kylä’, kilāli, külāli ’vieraskäynti; vieras, naapuri’

= lpN gâlˈlit, gâlˈlidit (In Ko) ’vierailla, käydä jkn luona’, Lu kallitit ’kuluttaa aikaansa vierailuihin, kylänjuoksuun’ (lpN gille ’kylä’ < sm). — Samantapaisia asumuksen nimiä esiintyy laajalti muuallakin, mm. alt kielissä.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 532 (sm ~ vi)
• Sjögren 1832 GS 1 565 (+ va)
• Lindström Suomi 1852 50 (~ tšuv ym.)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 91 (+ ve)
• VW 1 1874 69 (+ li; vogE kül, IL k˳äl, P kol ’talo’)
• Qvigstad 1881 Beiträge 123 (lp gille < sm)
• Setälä 1890–91 ÄH 244 (+ ka)
• Räsänen 1946 KV 25–26 205 (~ alt)
• Räsänen Vir 1947 163
• Räsänen 1955 StO 18:3 5
• FUV 1955 93
• SKES 1958 254
• Räsänen 1969 EW 270
• Illitš-Svitytš 1971 OSNJa 1 362–63 (nostr)
• Häkkinen 1987 ES 133
• UEW 1988 155 (~ vog)

[kylä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kylä