Etymologiadata:imsm:kükkü
*kükkü
Vastineet:
- Suomi: ky(y)kky
- Karjala: kyykkä
- Vepsä: kükta⇐
- Vatja:
- Pohjoisviro: kükk
- Eteläviro: kükk
- Liivi: kikkõ⇐
mksm. *kükkü (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kyykky (yl.): olla kyykyssä, mennä kyykkyyn ’(sich) hocken’, kykky id., kyykkysillään (1703 kyckisill), kyykistyä, kyykistellä (1699), kyykkiä, kykkiä
~ ink kükkü ’venäläinen yksintanssi, ripaska’, kükküsillǟ ’kyykyssä’ | ka kyykkä ’kyykky, köyry, kumara’, kyykässä, kyykkyisilleh; kyykkie ’kyykkiä’, kyykistyö | ly ḱüukistüdä ’kyykistyä’ | ve küktä ’kyykkiä’, kükuižil, kükǖžīl ’kyykkysillään’ | vi kükk (g. küki) ’kyykky’, kükitada ’kyykkiä’ | li kikkə, kükkə id.
~ ink kükkü ’venäläinen yksintanssi, ripaska’, kükküsillǟ ’kyykyssä’ | ka kyykkä ’kyykky, köyry, kumara’, kyykässä, kyykkyisilleh; kyykkie ’kyykkiä’, kyykistyö | ly ḱüukistüdä ’kyykistyä’ | ve küktä ’kyykkiä’, kükuižil, kükǖžīl ’kyykkysillään’ | vi kükk (g. küki) ’kyykky’, kükitada ’kyykkiä’ | li kikkə, kükkə id.
Ilm. pääasiallisesti deskr. lähtöä, vaikka toisaalta mm. germ taholla on näitä muistuttavia samaa merkitseviä sanueita kuten ns hocken, mn húka ’kyykkiä, kyykistellä’. — Nr murt. Sm kykk(a) ’kykkiä’ < sm. Vrt. hyykyä.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 546 (sm kyykistelen ~ vi kükkitama)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 89 (sm ~ ve kikistattaze ’kyykistyä’)
- VW 1 1874 4–5 (+ vi kükk, li)
- Kettunen 1922 LVeHA 1 30 (+ ve kükištuda)
- Wessman 1954 FmS 15–16 78 (nr murt. < sm)
- SKES 1958 257 (+ ly)
- Koivulehto 1971 NphM 72 583–85 (< germ)